지식 탐정의 일기 ㅡ 매일 발견하는 놀라운 이야기

"지극히 작은 것에 충성된 자는 큰 것에도 충성되고 지극히 작은 것에 불의한 자는 큰 것에도 불의하니라(개역개정 16:10)"흔히 이 구절을 가지고 작은 것에 충성된 자에게 하나님은 큰 것을 맡기신다고 해석을 하는 경우가 있다. 그러나 이 번역된 구절에서 생각해봐야 할 것은 첫째, 지극히 작은 것으로 번역된 헬라어 형용사, "엘락시스토스 (ἐλάχιστος)"는 최상급 비교형인 가장 작은 것 (the least)을 의미한다는 점이다. (대부분의 한글 성경과 YLT98, DARBY, KJV, KJVAE, KJVAAE을 제외한 대다수의 영어 성경에는 최상급으로 번역되지 않았다. 이것은 아마도 "큰 것"으로 번역된 헬라어 형용사가 최상급이 아니기 때문에 이것에 맞추어 번역된 것으로 보인다.) 둘째, 충성하다로..

"내가 너희에게 말하노니 불의의 재물로 친구를 사귀라 그리하면 그 재물이 없어질 때에 그들이 너희를 영주할 처소로 영접하리라 (개역개정 16:9)"예수께서 어떤 말씀을 시작하실 때 "내가 진실로 이르노니" 또는 "내가 너희에게 말하노니"로 시작하시는 것은 단순히 주위를 환기시키기 위한 것이 아니라 앞으로 하실 말씀은 주의 깊게 들어야 하는 것임을 의미한다.  그것은 바로 그다음에 나오는 "불의의 재물로 친구를 사귀라 그리하면 그 재물이 없어질 때에 그들이 너희를 영주할 처소로 영접하리라"라는 말씀이지만 "불의의 재물로 친구를 사귀라"라는 말씀이 무슨 의미인지 선뜻 이해가 가지 않는다. 왜냐하면 예수께서 마치 불의한 재물, 즉 부당하게 취한 재물, 남을 속이서면서까지 얻은 재물을 가지고서라도 되도록 많은 ..

"그가 주인의 소유를 낭비한다는 말이 그 주인에게 들린지라 (개역개정 눅 16:1절 후반)"주인의 소유를 낭비한다라고 번역된 부분에서 소유로 번역된 헬라어 “후파르콘타 (ὑπάρχοντα)”는 "~이다 (to be)" 또는 "있다 (to exist)", "소유하다 (to possess)"의 의미를 갖는 헬라어 동사 "후파르코 (ὑπάρχω)"의 분사형이다. 이 "후파르코 (ὑπάρχω)" 동사는 14절에 "바리새인들은 돈을 좋아하는 자들이라 (개역개정)"에서 "~이다 (to be)"로 번역되었으며, 부자와 나사로 이야기의 한 구절인 23절에 “​​지옥에서 고통을 당하고 있었는데 (우리말 성경)”에서는 "있다 (to exist)"로 번역되었다. 여기서 한 가지 눈여겨보게 되는 것은 위에서 언급한 14절과 ..

창세기 32장에는 야곱과 하나님의 사자가 씨름을 하는 장면이 기록되어 있습니다. 야곱의 씨름 이야기는 몇몇의 미술 거장들의 작품에서도 찾아볼 수 있을 만큼 유명하지만 이해하기가 쉽지 않은 것이 사실입니다. 오늘은 야곱의 씨름 이야기에 대한 묵상을 나누어 보고자 합니다.야곱의 이름의 뜻은 발꿈치다. 야곱은 태어날 때 에서의 발꿈치를 잡고 나왔을 정도로 싸움에서 지기 싫어하는 기질을 가졌다. 적어도 형 에서만은 이기겠다는 의지로 태어난 듯한 그런 그의 기질은 우리가 잘 아는 야곱의 팥죽 이야기가 기록되어 있는 본문에서 그가 에서로부터 장자권을 팥죽 한 그릇으로 빼앗아 오는 데에 (창 25:27~34) 결정적인 역할을 한다. 야곱의 팥죽 이야기가 시작되는 첫 번째 구절 (창 25:27)은 단순히 외향적이냐 아..

인간의 욕망과 갈등, 그리고 형제간의 질투와 배신은 오랜 세월 동안 수많은 이야기의 중심 소재가 되어 왔습니다. 그런 의미에서 1955년에 개봉한 영화 《에덴의 동쪽》(East of Eden)은 이러한 주제를 깊이 탐구한 대표적인 작품입니다. 《에덴의 동쪽》은 존 스타인벡의 동명 소설을 원작으로 한 영화로, 엘리아 카잔이 감독을 맡았으며 제임스 딘의 데뷔작으로도 유명합니다.주인공 칼(제임스 딘)은 아버지 아담이 형 애런을 더 사랑한다고 느끼며, 자신에 대한 아버지의 사랑을 얻기 위해 노력합니다. 그러나 애런과의 경쟁에서 오는 열등감과 질투는 결국 가족의 균열을 초래합니다. 칼은 형 애런에게 인정받기 위해 아버지의 사업 실패를 만회하려고 자신의 사업을 시작하지만, 이는 형과의 갈등을 더욱 심화시킵니다. 칼..

사순절을 보내는 의미에서 성경 이야기를 쓰기로 했습니다. 성경은 전 세계의 그 어떤 책보다도 제일 많은 독자층을 가지고 있다고 들었습니다. 이것이 어떤 의미인지는 저는 잘 모릅니다. 하지만 저의 경우에 성경은 마음 깊은 곳까지 감동을 느끼게 해 주며 나라는 존재에 대해 일깨워 주는 귀한 책입니다. 성경에는 흥미진진한 이야기들이 많습니다. 오늘은 사사기라는 책에 나오는 삼손이라는 인물에 관한 이야기를 들려드리려고 합니다. 1949년에 파라마운트 픽처스라는 영화사에서 라는 영화를 만들어져 화제가 된 적이 있습니다. 300만 달러의 제작비로 2560만 달러의 흥행 수익을 내었으니 말입니다. 삼손이 데릴라의 손에 의해 머리털이 잘리는 장면이 그려진 포스터는 아마도 사람들의 뇌리 속에 깊이 남아 있을 지도 모르겠..

안녕하세요? 지식 탐정입니다. 오늘은 지난 3월 5일부터 시작한 (4월 19일 종료) 기독교에서 중요한 절기 중 하나인 사순절에 대해 알아보도록 하겠습니다. 사순절은 예수 그리스도의 수난과 부활을 기념하는 절기로, 기독교 신앙에서 매우 중요한 의미를 가집니다. 이번 블로그에서는 사순절의 역사, 의미, 그리고 사순절 기간 동안의 전통과 실천에 대해 깊이 살펴보도록 하겠습니다.1. 사순절 (Lent)이란?  사순절은 예수 그리스도의 수난과 부활을 기념하는 기독교의 전통적인 절기입니다. 사순절은 부활절 이전 40일 동안 진행되며, 회개와 금식, 기도, 묵상의 시간으로 여겨집니다. 사순절은 일반적으로 재의 수요일(Ash Wednesday)부터 시작되어 성금요일(Good Friday)을 거쳐 부활절(Easter ..